Castanheira (da Ribeira) de Pera   

 

Ao topónimo simples «Castanheira» juntou-se em tempo o genitivo «de Pera».

E a questão agora é esta: quando hoje dizemos «Castanheira de Pera» estamos a dizer «Castanheira (da Ribeira) de Pera» ou estamos a dizer «Castanheira (do lugar) de Pera»?

Isto é, o genitivo «de Pera» vem da Ribeira de Pera ou vem da Aldeia de Pera? 

 

Afigura-se-nos que a ligação-força provém da Ribeira de Pera. E isto porque, numa extensão de cerca de 20 Km, a Ribeira de Pera constitui de há séculos a grande referência nacional deste vale.

Com efeito, quando Camões (1525-1580), na sua Canção XII canta o «caudaloso Zêzere…. que com Pera os teus pés rodeia e banha…» está implicitamente a referir-se à Ribeira de Pera.

Quando Frei Luís de Sousa (Manuel de Sousa Coutinho, 1556-1632) na Primeira Parte da sua «História de São Domingos» (Livro II pág. 21) se refere a uma Ermida na freguesia de São Domingos da Castanheira, anexa à matriz de Pedrógão Grande, cita expressamente a «Ribeira de Pera».   http://arquivodigital-7cv.blogspot.pt/2011/01/primeira-parte-da-historia-de-s.html  .

Em 1502, aquando da criação da paróquia (freguesia) de São Domingos da Castanheira, intervieram no processo de constituição, «honrados senhores» de diversos lugares (Moita, Carregal, Castanheira, Coentral, Pera, Troviscal, Gestosa, Fontão, Sarzedas), todos referenciados, repetidamente, como moradores na «Ribeira de Pera». («Monografia», pág. 96-101),

 

Significa isto que a «Ribeira de Pera» era a grande referência nacional desta região. E fora daqui - em Lisboa, Coimbra, Tomar, Campelo, afinal por todo o país – quando era necessário referir-se a coisas ou moradores destes lugares, para distinguir de lugares homónimos, dizia-se «Castanheira da Ribeira de Pera», «Moita da Ribeira de Pera», «Pera da Ribeira de Pera», «Gestosa da Ribeira de Pera», «Fontão da Ribeira de Pera» e assim por diante. Aliás ainda hoje (2012) ali no Fontão Fundeiro e demais freguesia de Campelo, para distinguir, se diz «Fontão da Ribeira de Pera».

 

Assim, quando no liberalismo a freguesia se passou a denominar oficialmente de «Castanheira de Pera», era com a Ribeira de Pera que os liberais estavam mentalmente sintonizados «Castanheira (da Ribeira) de Pera». Não se conhecendo alteração de circunstâncias para que hoje se pense de maneira diferente.

Outros hidrónimos : Arcos de Valdevez (Rio Vez), Ferreira do Zêzere (Rio Zêzere), Ponte de Lima (Rio Lima), Ponte de Sor (Rio Sor), Sever do Vouga (Rio Vouga), Castanheira de Pera (Rio Pera).

 FHN